cattails
January 2016
Haiku
intro12345678910111213141516EC

   

UHTS collected works

warm tail-wind
the fishermen float on
a nameless ice floe


сливы у дороги
долетают депестки
к носу щенка

Vitali Khomin
Ukraine



chanting mantras...
she circles round and round
the tulsi* plant


ਮੰਤਰ ਉਚਾਰਦਿਆਂ...
ਤੁਲਸੀ ਦੇ ਬੂਟੇ ਦੁਆਲੇ
ਉਸਦੀ ਅਖੰਡ ਪਰਿਕਰਮਾ

Sandip Chauhan
USA
*holy basil

sea foam–
the waves caress
cold cliffs


pjena od mora–
more miluje strasno
hridine hladne

Smajil Durmišević
Bosnia and Herzegovina


broken pot
the moon's reflection
in spilled tea


razbijen čajnik
u prolivenom čaju
lice mjeseca


Jasna Popović Poje
Croatia
Tr: D. V.Rožić, Croatia

an earthquake—
in the day care's rubble
a lego tower


trzęsienie ziemi—
w gruzach przedszkola
wieża z klocków

Zuza Truchlewska
Poland


old house—
ashes in the fireplace
from times past


stara kuća
pepeo u kaminu
svjedok vremena

Marija Maretić
Croatia


once it rises
the sun will reveal
this dewdrop


kad se podigne
sunce će otkriti
ovu kap rose


Nina Kovavić
Croatia


snowless winter
the scars in our old
wooden table


schneeloser Winter
die Narben in unserem
alten Holztisch

Eva Limbach
Germany