cattails
January 2016
Haiku
intro12345678910111213141516EC

   

UHTS collected works


go slow signal
yellow leaf lands
on my palm


धीमी गति से संकेत जाना
एक पीले रंग की पत्ती उतरा
मेरी हथेली पर

Niranjan Navalgund
India


return ticket
leaving a sea scent
in the wallet


bilet powrotny
pozostający zapach morza
w portfelu

Marta Chocilowska
Poland

through a park
first to find snowdrops—
the guide dog


prosto przez park
pierwszy do przebiśniegów—
pies przewodnik

Irena Iris Szewczyk
Poland


harvest moon–
I count every coin
in my palm


chingamaasa chandran-
kaivellayile naanayangal
ennunna njan

Geethanjali Rajan
India
Tr: Anitha Varma, India

dead leaves—
­­ my steps reveal what
is buried


мертве лист­­
моя хода відкриває
те що поховано

Nicholas Klacsanzky
Ukraine


magpie's flight
a broken walnut trundles
from the roof


Prolete suraka.
S krova se skotrlja
slomljeni orah.

Igor Damnjanović
Serbia
Tr: D. V.­ Rožić, Croatia

ice moon...
a rusty coin between
the beggar's fingers

Ali Znaidi
Tunisia


sighs of nature
the wind blows each tree
into shaplessness

Yuan Changming
Canada