cattails
May 2016
Haiku
intro1234567891011121314151617EC

   

UHTS collected works

sprouting beans
on the first leaf couple
a baby slug

niče grah
na prvim listićima
beba puž

Đurđa Vukelić-Rožić
Croatia

morning sun...
a flutter of wings
among birch leaves

朝阳...
翅膀拍振
在桦叶之中

David He
China

night pond—
the Big Dipper full
of leaves

staw nocą—
Wielki Wóz pełen
liści

Zuzanna Truchlewska
Poland

black sky—
the sickle moon gives
it a prick

cer negru—
secera lunii
îl înțeapă

Lavana Kray
Romania


a blackout—
walkers on the strand
are statues

nestanak struje—
šetači na čas
statue

Dubravka Borić
Croatia
Tr: Đurđa Vukelić-Rožić
Croatia

thunder
the cat continues
her nap

tonnerre
la chatte continue
sa sieste


猫继续
它的小睡

Tr: Christina Sng, Singapore